por dejadez
- Dictionary
por dejadez(
pohr
deh
-
hah
-
dehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. out of neglect
Las calles están sin pavimentar por dejadez más que por falta de presupuesto.The streets aren't paved out of neglect rather than lack of funding.
b. out of laziness
Sandro no hace su cama por pura dejadez.Sandro doesn't make his bed out of sheer laziness.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Jorge tiene tiempo suficiente para hacer ejercicio, así que no está en forma por pura dejadez.Jorge has enough time to exercise, so he isn't fit because he can't be bothered.
Marina no nos ayudó simplemente por dejadez.Marina didn't help us just because she couldn't be bothered.
Examples
Machine Translators
Translate por dejadez using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
