ponerse enojado

A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
1. (general)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to get angry
Tu abuela se va a poner enojada si se da cuenta de que le manchaste su mantel favorito.Your grandma is going to get angry if she finds out that you stained her favorite tablecloth.
b. to get mad
No te pongas enojado conmigo, Aniel. Yo no tengo la culpa de que el vuelo esté atrasado.Don't get mad at me, Aniel. It's not my fault that our flight is delayed.
c. to get annoyed
He notado que te pones enojado cada vez que te digo que voy a almorzar con Roger. ¿Tienes celos?I've noticed that you get annoyed every time I tell you I'm going to have lunch with Roger. Are you jealous?
d. to get cross
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
¿Por qué te pones enojado por una cosa tan trivial?Why do you get cross about such a trivial matter?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ponerse enojado using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on