podría ser

podría ser(
poh
-
dree
-
ah
 
sehr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he could be
¿Te cae bien Manuel? Podría ser el nuevo cantante de la banda.Do you like Manuel? He could be the singer of our band.
b. she could be
Carla dijo que ella podría ser la niñera de nuestros hijos.Carla said she could be the babysitter of our children.
c. could be
Esta película podría ser la próxima ganadora del Óscar.This movie could be the next Oscar winner.
d. it could be
Me gusta el cuento que escribiste. Podría ser mucho mejor si añadieras más personajes.I like the tale you wrote. It could be even better if you include more characters.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. you could be
Usted es muy mayor para mí. ¡Podría ser mi abuelo!You're too old for me. You could be my grandfather!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate podría ser using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict