plantillada
Popularity
500+ learners.
- Dictionary
la plantillada
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (general) (Ecuador)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Ecuador
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¡Estoy harta de tus plantilladas! No me digas que te vas a Europa el mes próximo; no te creo.I'm sick of your bullshit! Don't tell me that you're going to Europe next month; I don't believe you.
¿Es verdad que Pedro se compró un auto nuevo y caro? - ¡No! ¡Es una plantillada! Le encanta presumir de lo que no tiene.Is it true that Pedro bought a new expensive car? - No! That's a complete lie! He loves to boast what he doesn't have.
Examples
Machine Translators
Translate plantillada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
