picky

Regionalisms from Spain 
Phrasebook
PREMIUM
picky(
pih
-
ki
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(choosy)
a. exigente
The customers of this club are very picky; that's why we offer them the best.Los clientes de este club son muy exigentes, por eso les ofrecemos lo mejor.
b. escrupuloso
We are pretty picky when cleaning our house.Somos muy escrupulosos cuando limpiamos la casa.
c. quisquilloso
Don't be so picky. The meat is rare, just as you asked.No seas tan quisquilloso. La carne está poco cocida, tal como la pediste.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(critical)
a. criticón
My sister is picky by nature, so don't mind what she might say about your appearance.Mi hermana es criticona por naturaleza, así que no des importancia a lo que diga sobre tu aparencia.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate picky using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of picky in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman