perhaps

tal vez

quizás

perhaps(puhr-hahps)

adverb

1. (maybe)

a. tal vez

You can't find your keys? Perhaps you left them in the car.

¿No puedes encontrar tus llaves? Tal vez las dejaste en el carro.

b. quizás

Perhaps we'll see each other soon, perhaps we won't.

Quizás nos veamos pronto, quizás no.

c. quizá

If we don't want to arrive late, perhaps we should take a taxi.

Si no queremos llegar tarde, quizá deberíamos tomar un taxi.