pen pusher

USAGE NOTE
This word may also be spelled "pen-pusher" or "penpusher."
pen pusher(
pehn
 
poo
-
shuhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el oficinista
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la oficinista
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
After 25 years of being a pen pusher, Georgina retired and started a restaurant.Después 25 años de ser una oficinista, Georgina se jubiló y comenzó un restaurante.
b. el chupatintas
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la chupatintas
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Spain
(Spain)
What does your mom do? - She's a pen pusher in a government office.¿A qué se dedica tu mamá? - Es una chupatintas en una oficina gubernamental.
c. el tinterillo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la tinterilla
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(Andes)
I'd rather be a pen pusher when I grow up than break my back working outdoors like my dad.Preferiría ser un tinterillo de grande en lugar de romperme el lomo trabajando al aire libre como mi papá.
d. el suche
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la suche
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(Andes)
The soldiers are complaining about the pen pushers in the government.Los soldados se quejan de los suches en el gobierno.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pen pusher using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of pen pusher in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hook