peinarse el pelo

to comb one's hair

peinarse el pelo(pey-nahr-seh ehl peh-loh)

intransitive verb phrase

1. (general)

a. to comb one's hair

Tardas tanto en peinarte el pelo que siempre llegamos tarde.

You take so long combing your hair that we're always late.

b. to style one's hair

Tienes que mostrarme cómo te peinas el pelo. Me encanta.

You have to show me how you style your hair. I really like it.

c. to get one's hair done

Ya sé a qué peluquería deberías ir a peinarte el pelo para la gala.

I know the hairdresser's you should go to get your hair done for the gala.