pegarse a

pegarse a
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (to cling)
a. to stick to
Los huevos sigue pegándose a la sartén cuando los cocino.The eggs keeps sticking to the pan when I cook them.
2. (to get close)
a. to stay close to
No te va a pasar nada. Solo pégate a mí.Nothing is going to happen to you. Just stay close to me.
b. to stick close to
No te pegues tanto a mí cuando estemos bajando la montaña o nos podemos caer.Don't stick too close to me when we're going down the mountain or we could both fall.
c. to stick to
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
El lugar está lleno. Pégate a mí para que no nos separemos.The venue is packed. Stick to me so we don't get separated.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate pegarse a using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Why use the SpanishDict dictionary?


Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.


Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.


Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.


Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.