pez

fish

pez(pehs)

masculine noun

1. (animal)

a. fish

Pescaron un pez de 20 libras en el río.

They caught a 20-pound fish in the river.

2. (material)

a. pitch

Noé usó pez para sellar el arca.

Noah used pitch to seal the ark.

b. tar

Las grietas de la carretera se rellenan con pez.

The cracks in the road are filled with tar.

pez

Noun

1. (animal)

a. fish

2. (fig)

a.

estar como pez en el aguato be in one's element

3. (colloquial)

(Spain)

a.

estar pez (en algo)to have no idea (about something)

pez de coloresgoldfish

4. (colloquial)

a.

me río yo de los peces de coloresI couldn't care less

pez espadaswordfish

5. (colloquial)

a.

pez gordobig shot

pez martillohammerhead shark

pez de ríofreshwater fish

pez voladorflying fish

6. (sustancia)

a. pitch, tar

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

pez

fish

cogimos tres peces we caught three fish

estar como el pez en el agua to feel completely at home; be in one's element

ser un buen pez to be a rogue; be a rascal

quien quiera peces que se moje el culo if you want something, you have to go and get it

Después de todo, como también señala Barranco , quien quiera peces, que se moje el culo, y eso es lo que tiene que hacer Pujol si nuestra empresa ha llegado a donde está, ha sido gracias a una apuesta por la investigación y arriesgando al máximo nuestro capital. ¿Por qué otros no nos siguen? Quien quiere peces que se moje el culo, como dice el dicho

pez de colores goldfish

¡me río de los peces de colores! I couldn't care less!

pez espada swordfish

pez gordo big shot (familiar)

pez martillo hammerhead

pez mujer manatee

pez sierra sawfish

pez volador pez volante flying fish

adjective

estar pez en algo to know nothing at all about sth

están algo peces en idiomas they're pretty clueless about languages

pez

(brea) pitch; tar