pecado

sin

pecado(peh-kah-doh)

masculine noun

1. (immoral act)

a. sin

El asesinato es el peor de los pecados mortales.

Murder is the worst of the deadly sins.

2. (offense)

a. sin

Perdón, no sabía que era un pecado saludarte en frente de tu novia.

Sorry, I didn't know it was a sin to say hello to you in front of your girlfriend.

b. crime

¿Desde cuándo es un pecado ser feliz?

Since when is it a crime to be happy?

pecado

Noun

1. (general)

a. sin

pecado mortalmortal sin

pecado originaloriginal sin

pecados capitalesdeadly sins

2. (también fig)

a.

ser un pecadoto be a sin o crime

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

pecado

1 (Religión) sin

por mis pecados for my sins; un pecado de juventud a youthful indiscretion; a sin of youth; estar en pecado to be in a state of sin

en el pecado llevas la penitencia you've made your bed now lie in it

pecado capital deadly sin

pecado de comisión sin of commission

pecado nefando sodomy

pecado original original sin

pecado venial venial sin

2 (cosa lamentable) crime; sin

sería un pecado no aprovecharlo it would be a crime o sin not to make use of it; ¡es un pecado darle el filete al gato! it's a crime to give steak to the cat!