patimocho

Popularity
500+ learners.
patimocho
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
(pejorative)
(with movement impaired)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. lame
La semana pasada me esguincé el tobillo, y ahora ando patimocho.I sprained my ankle last week, and now I'm lame.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
(pejorative)
(clumsy player)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. deadweight
Nadie quiere a Fernando en su equipo; dicen que es un patimocho.Nobody wants Fernando on their team; they say he's a deadweight.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate patimocho using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
wintry