pasarse el fin de semana

A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to spend the weekend
No dejó de llover, y nos pasamos el fin de semana jugando a las cartas en la habitación del hotel.It wouldn't stop raining, and we spent the weekend playing cards in our hotel room.
a. to spend the weekend
No te pases el fin de semana en casa. Al menos sal a dar un paseo.Don't spend the weekend at home. Go for a walk at least.
pasar el fin de semana
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to spend the weekend
Pasaré el fin de semana en Madrid, pero el lunes ya estaré de vuelta en Barcelona.I'll spend the weekend in Madrid, but I'll be back in Barcelona on Monday.
b. to go for the weekend
Mis padres pasaron el fin de semana en la playa.My parents went to the seaside for the weekend.
a. to spend the weekend
El lunes tengo un plazo de entrega, así que pasaré el fin de semana trabajando.I have a deadline on Monday, so I'll spend the weekend working.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pasarse el fin de semana using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman