pasarle la cuenta a

pasarle la cuenta a
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to send the bill to
Me llevo este collar y estos pendientes. Pásele la cuenta de las dos cosas a mi esposo, por favor.I'm taking this necklace and these earrings. Send the bill for both things to my husband, please.
b. to bill
¿A quién debo pasarle la cuenta de los gastos de envío, a la empresa o al cliente?Who should I bill for shipping costs, the company or the customer?
a. to take its toll on
"Su antigua adicción al tabaco le está pasando ahora la cuenta a usted", le dijo el médico a su paciente cuando ella se quejó de una tos persistente."Your old tobacco adiction is now taking its toll on you," the doctor told her patient when she complained of a persistent cough.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pasarle la cuenta a using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sickly sweet