party-crasher
- Dictionary
party-crasher(
par
-
di
-
krah
-
shuhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. el paracaidista (M), la paracaidista (F) (colloquial) (Latin America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Some party-crashers showed up, got hammered, and knocked over the ice sculpture.Aparecieron unos paracaidistas, se agarraron un pedo y tumbaron la escultura de hielo.
b. el colado (M), la colada (F) (colloquial) (Latin America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
I think those guys are party-crashers, but they are amazing dancers, so who cares?Creo que esos tipos son unos colados, pero bailan de forma impresionante, así que ¿qué más da?
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I don't want to be a party-crasher. Your cousin doesn't even know me. - Nah, don't worry about it. You're with us.No quiero ser un intruso. Tu primo ni siquiera me conoce. - No, tranquilo. Vienes con nosotros.
There are always party-crashers at these events, but no one cares.Siempre hay gente que se cuela en estos eventos, pero da igual.
Examples
Machine Translators
Translate party-crasher using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
