subirse a la parra(engreírse)to get all high and mighty;(enfadarse)to blow one's top (familiar)
los restaurants de esa zona se han subido a la parraúltimamentelos restaurants de esa zona se han subido a la parra y no hay quien pueda permitirse una comida allíPara los toreros, se acabó la gallina de los huevos de oro. Ya nadie se subirá a la parra exigiendo millonesgastan más en un solo programa con estrellas subidas a la parra