para que se te quite
- Dictionary
para que se te quite(
pah
-
rah
keh
seh
teh
kee
-
teh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (in order to eliminate or ease; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Tómate este mejunje que te preparé para que se te quite esa tos.Drink this concoction I made for you. It will make your cough go away.
Para que se te quite la mancha que tienes en en la piel, deberías evitar el sol e ir al dermatólogo.To get rid of that blotchy skin patch, you should avoid the sun and go to the dermatologist.
2. (colloquial) (you deserve it) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. it serves you right
Se me cayó el celular en el escusado. - Ja, para que se te quite.I dropped my phone in the toilet. - Ha, it serves you right.
Examples
Machine Translators
Translate para que se te quite using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
