para esta

for this

para esta

phrase

1. (with "esta" used as an adjective)

a. for this

No puedes despedirme de esta manera. He hecho mucho dinero para esta empresa a través de los años.

You can't fire me in this way. I've made a lot of money for this company throughout the years.

b. to this

"¡Eres una vergüenza para esta familia!" gritó el enfurecido rey mientras su hijo, de rodillas, suplicaba por perdón.

"You are a disgrace to this family!" yelled the angry king, while his son begged for forgiveness on his knees.

2. (with "esta" used as a pronoun)

a. for this one

Compré una entrada para la otra película, no para esta.

I bought a ticket for the other movie, not for this one.

b. to this one

Esta pista puede no ser crucial para la otra investigación, pero lo es para esta.

This clue might not be crucial to the other investigation, but it is to this one.