pago

payment

USAGE NOTE

This word is often used in the plural in the senses shown in 3) and 4) of the noun.

pago(pah-goh)

masculine noun

1. (remuneration)

a. payment

Tengo que hacer el pago del coche el cinco de este mes.

I need to make my car payment on the fifth of this month.

2. (compensation)

a. reward

Las sonrisas de los niños fueron pago suficiente.

The children's smiles were reward enough.

3. (area)

a. region

Mucha gente habla quechua por estos pagos de Perú.

A lot of people speak Quechua around this region of Peru.

4. (homeland)

a. home turf

Después de pasar dos años en París, estaba contento de volver a sus pagos en Uruguay.

After spending two years in Paris, he was glad to get back to his home turf in Uruguay.

adjective

5. (taken care of)

a. paid for

El almuerzo ya está pago así que nos podemos ir.

The lunch is already paid for so we can go.

pago

Noun

1. (de dinero)

a. payment

2. (fig)

a. reward, payment

en pago de o aas a reward for

pago anticipado o por adelantadoadvance payment

pago al contadosingle payment

pago a plazospayment by installments

pago en efectivocash payment

pago inicialdown payment

pago en metálicocash payment

3. (lugar)

a.

por estos pagosaround here

¿qué hacías tú por aquellos pagos?what were you doing around there o in those parts?

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

pago

1 (Economía) payment

el primer pago fue de 150 euros the first payment was 150 euros; tras el pago de la primera letra after paying the first instalment

me han escrito para reclamarme el pago de la lavadora ¿cuándo te vence el pago de la hipoteca? sentimos el retraso en el pago nos hemos retrasado un poco en el pago hemos pedido el pago de los honorarios por adelantado por pronto pago hacemos un descuento nada de pago

atrasarse en los pagos to be in arrears

[efectuar] un pago

huésped de pago paying guest

día de pago payday

[incumplir] los pagos

suspender pagos to stop payments

Sin esta ayuda, México hubiera tenido que suspender pagos y renegociar su deuda externa En diciembre pasado 52 empresas suspendieron pagos y otras 54 se declararon en quiebra Galerías Preciados suspendió pagos a finales del año pasado

pago a cuenta payment on account

pago adelantado advance payment

pago a la entrega cash on delivery

pago a la orden direct debit

pago a la presentación de factura payment on invoice

pago al contado cash payment

pago anticipado advance payment

pago a plazos payment by instalments o installments; (EEUU)

pago a título gracioso ex gratia payment

pago contra reembolso cash on delivery

pago domiciliado direct debit

pago en especie payment in kind

pago fraccionado payment in instalments o installments; (EEUU) part-payment

el pago fraccionado de los gastos tendrá un recargo del 20% hemos solicitado el pago fraccionado de la cotización a Hacienda

pago inicial down payment; deposit

pago íntegro gross payment

pago por resultados payment by results

pago por visión pay per view

pago simbólico token payment

balanza colegio condición suspensión

2 (recompensa) return; reward

este es el pago que me dais por mis esfuerzos this is what you give me in return for o as a reward for my efforts

en pago de o por algo in return for sth; as a reward for sth

en pago por tu paciencia te doy esta cantidad en pago por tu buen comportamiento

adjective

paid

estar pago to be paid; to be even; be quits

pago

(zona) district; (finca) estate esp planted with vines or olives; (esp planted with vines or olives) (S. Cone) region; area; (tierra natal) home turf

por estos pagos round here; in this neck of the woods (familiar)

A comienzos del siglo XIX ya había por estos pagos skins ideológicos que gritaban » Vivan las cadenas de escribir sobre la actualidad política, tanto en estos pagos como por esos mundos del Señor En cambio, Fernando Nuño no usa las aceitunas de estos pagos para el aperitivo o como componentes de sus platos

pago (Arg)

pagar