pachón

el pachón, la pachona, pachón(
pah
-
chohn
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. Navarra pointer
Mi vecina tiene dos pachones hermosos.My neighbor has two lovely Navarra pointers.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
2. (container)
Regionalism used in Guatemala
(Guatemala)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. water bottle
Nos regalaron pachones y gorras de béisbol en el pícnic de la empresa.They gave us water bottles and baseball caps at the company picnic.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
3. (hairy and chubby)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. furry
Mi gata es tan pachona que a veces ni se le ven los ojos.My cat is so furry that sometimes you can't even see her eyes.
b. fuzzy
¿Dónde está el suéter pachón que me acabo de comprar?Where's the fuzzy sweater I just bought?
c. puffy
Ese perro quedó bien pachón después de bañarlo.The dog was really puffy after his bath.
a. laid-back
Qué pachón es tu tío. - Ya sé; por eso le decimos "el tío Perezoso".Your uncle is so laid-back. - I know; that's why we call him "Uncle Sloth."
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pachón using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to faint