out of line
- Dictionary
out of line
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (not appropriate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. fuera de lugar
I can't understand how you fail to see that your remark was out of line, and that you should apologize.No logro entender cómo no ves que tu comentario estuvo fuera de lugar y que deberías pedir disculpas.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I think you're being a little out of line here, and you should stop right now!Me parece que te estás pasando de la raya, y deberías detenerte ahora mismo.
Young lady, you're out of line. You'll end up in the principal's office.Señorita, se está pasando de la raya. Va a terminar en la dirección.
Examples
Machine Translators
Translate out of line using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of out of line in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
