otro que se ha quedado

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. another one who has stayed
No puedo creer que Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez se hayan quedado en este hotel. - Sí, y otro que se ha quedado aquí varias veces es Kazuo Ishiguro.I can't believe both Mario Vargas Llosa and Gabriel Garcia Marquez have stayed at this hotel. - Yes, and another one who has stayed here several times is Kazuo Ishiguro.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Otro que se ha quedado sin voz! - Bueno, ¡fue un partido muy emocionante!Another one who has lost his voice! - Well, it was a really exciting game!
Pedro llamó y dijo que iba a llegar tarde a la reunión de la mañana. - ¡Otro que se ha quedado dormido este lunes!Pedro called and said that he's going to be late for the morning meeting. - Another one who has fallen asleep this Monday!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate otro que se ha quedado using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
midnight