otra vez a la calle

back to the street

otra vez a la calle(oh-trah behs ah lah kah-yeh)

phrase

1. (general)

a. back to the street

Lo mandaron otra vez a la calle a pesar de ser considerado peligroso.

They sent him back to the street even though he's considered dangerous.

b. back on the street

Se fueron otra vez a la calle y siguen vendiendo droga.

They're back on the street and they're still selling drugs.

c. out on the street

No quiero ir otra vez a la calle. Todo está abarrotado.

I don't want to go out on the street. Everything's crowded.