or rather

mejor dicho

or rather(or rahth-uhr)

phrase

1. (to be more exact)

a. mejor dicho

Nowadays, parents allow, or rather, they encourage bad behavior in children.

Hoy en día, los padres permiten, mejor dicho, fomentan el mal comportamiento de los niños.

b. o más bien

Eric doesn't like Fred; or rather, he can't stand him.

A Eric no le cae bien Fred; o más bien, no lo soporta.

c. o sea

You are very smart; or rather, you're a genius.

Eres muy inteligente; o sea, eres un genio.