on the rocks
on the rocks
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (figurative) (with ice)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
a. con hielo
The man entered the bar, sat down, and ordered a Scotch on the rocks.El hombre entró al bar, se sentó y pidió un whisky con hielo.
b. en las rocas (figurative) (Latin America)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Give me a vodka. - On the rocks? - Neat.Dame un vodka. - ¿En las rocas? - Solo.
2. (slang) (used to describe a precarious relationship)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
a. a punto de desmoronarse
I am worried about my aunt and uncle. It looks like their marriage is on the rocks.Estoy preocupado pro mi tío y mi tía. Parece que su matrimonio está a punto de desmoronarse.
b. en peligro
Please, help me. My marriage is on the rocks and I don't know what to do.Por favor, ayúdame. Mi matrimonio está en peligro y no sé qué hacer.
a. en las rocas
I looked out the window and saw about 12 lizards sunning themselves on the rocks.Miré por la ventana y vi alrededor de 12 lagartos tomando el sol en las rocas
Examples
Machine Translators
Translate on the rocks using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of on the rocks in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
