on the bright side

por el lado bueno

on the bright side(an thuh brayt sayd)

phrase

1. (general)

a. por el lado bueno

On the bright side, if you're sick, you won't have to sit through that three-hour meeting today.

Por el lado bueno, si estás enfermo hoy no tendrás que tolerar la reunión de tres horas.

b. por el lado positivo

Well, that won't wash off. But on the bright side, now we'll get to paint the room a color we like.

Bueno, eso no se puede limpiar. Pero por el lado positivo, ahora podremos pintar el cuarto de un color que nos gusta.