on me

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
on me(
an
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (with me)
a. encima
I had no money on me.No llevaba dinero encima.
b. conmigo
"I always have a gun on me," said the man who was arrested."Siempre llevo conmigo una pistola," dijo el hombre que fue arrestado.
2. (paid for by me)
a. por cuenta mía
The food is on me, and you can have as much as you like.La comida es por cuenta mía, y pueden tomar toda la que quieran.
b. de mi cuenta
No, wait. These drinks are on me.No, espera. Estas bebidas corren de mi cuenta.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I insist. It's on me.Insisto. Invito yo.
The beers are on me.Yo pago las cervezas.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(on my case)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. encima de mí
My dad was always on me about training.Mi papá siempre estaba encima de mí para que entrenara.
4. (directed at me)
a. en mí
I felt everyone's eyes on me as I stood to speak.Sentí como todos fijaron la mirada en mí cuando me paré para hablar.
5. (related to appearance)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Do you like this color on me?¿Te gusta cómo me queda este color?
I think these earrings look great on me.Me encanta cómo me quedan estos pendientes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate on me using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
sigilosamente
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS