oh, qué lindo

oh, qué lindo(
oh
 
keh
 
leen
-
doh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. oh, cool
Me decidí: voy a adoptar un gatito. - ¡Oh, qué lindo! ¡Me encantan los gatos!I've made up my mind; I'm going to adopt a kitten. - Oh, cool! I love cats!
b. oh, sweet
Francisco me contó que la está pasando muy bien en Montevideo. - ¡Oh, qué lindo!Francisco told me he's having a great time in Montevideo. - Oh, sweet!
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Mañana llega Alejandro! - ¡Oh, qué lindo va a ser verlo otra vez!Alejandro will be here tomorrow! - Oh, it'll be nice to see him again!
Mariana está esperando un bebé. - ¡Oh, qué lindo que haya un nuevo niño en la familia!Mariana is expecting a baby. - Oh, it's lovely to have a new child in the family!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate oh, qué lindo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman