oh, hell no
- Dictionary
SUGGESTION
oh, hell no(
o
hehl
no
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. oh, ni a putas (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Would you get back with Megan? - Oh, hell no. That bitch is crazy.¿Volverías con Megan? - Oh, ni a putas. Esa cabrona está loca.
b. oh, ni loco (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Would you consider going back to your old job? - Oh, hell no. I'm happy freelancing.¿Considerarías volver a tu antiguo trabajo? - Oh, ni loco. Soy feliz trabajando independientemente.
c. oh, ni borracho (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Would you lend me money? - Oh, hell no. You never pay back!¿Me prestarías dinero? - Oh ni borracho. ¡Eres mala paga!
d. oh, ni de coña (vulgar) (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
Are you really going out in the middle of the hurricane to take pictures? - Oh, hell no. I just want to look.¿Realmente vas a salir en medio del huracán a tomar fotos? - Oh, ni de coña. Solo quiero mirar.
Examples
Machine Translators
Translate oh, hell no using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
