obligado

forced

compulsory

obligado(oh-blee-gah-doh)

adjective

1. (compelled)

a. forced

Nos vimos obligados a dar muerte al perro que tenía rabia.

We were forced to put the rabid dog down.

b. obliged

No estás obligada a traerme un regalo para mi cumpleaños.

You are not obliged to bring me a present for my birthday.

2. (mandatory)

a. compulsory

Las normas de seguridad son de obligado cumplimiento.

The safety regulations are compulsory.

b. obligatory

Para darles a nuestros empleados tiempo para ajustarse, la nueva reglamentación no es de obligado cumplimiento todavía.

To give our employees time to adjust, the new rules are not yet obligatory.

3. (legal)

a. obliged

Según esta citación, estás obligado a dar testimonio en el juicio.

According to this subpoena, you are obliged to testify in court.

masculine noun

4. (music)

a. obbligato

Porque el compositor marcó este pasaje como un obligado, solo los violonchelos deben tocarlo.

Since the composer marked this passage as an obbligato, it must be played by only the cellos.