nut
noun
1. (food) 
a. la nuez (F) 
I don't like brownies with nuts in them.No me gustan los brownies con nueces.
It's very common to have an allergy to nuts.La alergia a los frutos secos es muy común.
2. (construction) 
a. la tuerca (F) 
We still need another nut to finish the shelf.Todavía necesitamos otra tuerca para acabar el estante.
3. (colloquial) (follower) 
a. el fan (M)la fan (F) 
My father has always been a soccer nut.Mi padre siempre ha sido un fan del fútbol.
She's a nut when it comes to baseball.Ella es una fanática del béisbol.
4. (colloquial) (crazy person) 
He drives like a nut.Maneja como un loco.
b. el chiflado (M)la chiflada (F) (colloquial) 
Your ex-boyfriend was a total nut.Tu ex-novio era un verdadero chiflado.
5. (head) 
a. el coco (M) (colloquial) 
You've got to start using your nut or you'll fail out of that class.Tienes que empezar a usar el coco o suspenderás el curso.
nuts
adjective
6. (colloquial) (crazy) 
a. loco 
My teacher is completely nuts.Mi maestro está totalmente loco.
b. chiflado (colloquial) 
Don't talk to me; you're nuts!No me hables. ¡Estás chiflado!
plural noun
7. (vulgar) (testicles) 
a. los huevos (M) (vulgar) 
My youngest nephew punched me in the nuts.Mi sobrino menor me dio un puñetazo en los huevos.
NUT
abbreviation
8. (National Union of Teachers) (United Kingdom) 
Mr. Jones is a member of NUT, which advocates for better working conditions for teachers.El Sr. Jones es miembro del sindicato británico de profesores, que propugna mejores condiciones laborales para maestros.
nut
Noun
1. (food) 
a. el fruto seco (M) 
2. (walnut) 
a. la nuez (F) 
3. (peanut) 
a. el cacahuete (M) (Spain) 
b. el maní (M) () 
c. el cacahuate (M) () 
4. (hazelnut) 
a. la avellana (F) 
5. (almond) 
a. la almendra (F) 
nuts and raisinsfrutos secos
6. (fig) 
a. no direct translation 
a hard or tough nutun hueso (duro de roer)
7. (fig) 
a. no direct translation 
a tough or hard nut to crackun hueso duro de roer
8. (colloquial) 
a. el coco (M) (head) 
to be off one's nutestar mal de la azotea
he'll do his nut when he finds out!¡se va a cabrear or
9. (colloquial) 
a. el chiflado(a) (M)la chiflado(a) (F) (mad person) 
b. el chalado(a) (M)la chalado(a) (F) (Spain) 
a jazz/tennis nutun/una loco(a) del jazz/tenis
10. (for fastening bolt) 
a. la tuerca (F) 
11. (fig) 
a. no direct translation 
the nuts and boltslos aspectos prácticos
12. (very fam) 
a. no direct translation (testicle) 
nutshuevos albóndigas fpl
nut [nʌt]
noun
1 (Téc) tuerca (f)
the nuts and bolts of a scheme los aspectos prácticos de un proyecto
2 (Bot) nuez (f)
to be a hard or tough nut
it's a hard or tough nut to crack es un hueso duro de roer; he's a tough nut es un tipo duro
3 (head) coco (informal) (m)
to do one's nut (Britain) salirse de sus casillas (informal)
to be off one's nut estar chiflado or chalado (informal)
you must be off your nut! ¿tú estás chalado o qué? (informal)
4 (crazy person) chifladoachiflada (informal) (m) (f);a chiflada chaladoachalada (informal) (m) (f);a chalada
5 nuts (testicles) cojones (vulgar) (m); huevos (vulgar) (m)
6 nuts! ¡narices! (informal)
modifier
nut chocolate (n) chocolate (m) de nueces
nut tree (n) (hazel) avellano (m); (walnut) nogal (m)
Examples
Search history
Did this page answer your question?