nos demos cuenta

nos demos cuenta
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (subjunctive; first person plural)
a. we realize
Cuando nos demos cuenta de que no todos los problemas se solucionan con violencia, este barrio realmente prosperará.When we realize that not all problems have to be solved with violence, this neighborhood will really thrive.
b. we realise (United Kingdom)
Don es un embaucador. Nos va a decir todo lo que queremos escuchar, y, antes de que nos demos cuenta, nos va a haber robado hasta el último centavo.Don is a smooth operator. He's going to tell us everything we want to hear, and, before we realise it, he's going to have robbed us blind.
c. us to realize (used with "for")
Es importante que nos demos cuenta de que hay que tomar decisiones difíciles si queremos salvar a la compañía.It's important for us to realize that we need to make difficult decisions if we want to save the company.
d. us to realise (used with "for") (United Kingdom)
Ya es hora de que nos demos cuenta de que si no reducimos la cantidad de combustibles fósiles que consumimos, vamos a terminar con el planeta.It's high time for us to realise that if we don't reduce the amount of fossil fuels that we consume, we're going to destroy this planet.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate nos demos cuenta using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Why use the SpanishDict dictionary?


Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.


Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.


Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.


Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.