normas de convivencia

house rules

las normas de convivencia(nohr-mahs deh kohm-bee-behn-syah)

plural noun

1. (general)

a. house rules

Es mi madre quien establece las normas de convivencia en casa.

It's my mother who lays down the house rules in my home.

b. cohabitation rules

Si vamos a vivir todos juntos, tenemos que respetar ciertas normas de convivencia.

If we're all going to live together, we need to respect certain cohabitation rules.

c. rules of coexistence

Una sociedad no puede existir sin una serie de normas de convivencia que sus miembros se comprometen a acatar.

A society cannot exist without a series of rules of coexistence that its members undertake to abide by.