no, pues está cabrón
- Dictionary
USAGE NOTE
This phrase may also be written "no, pues, está cabrón."
no, pues está cabrón(
noh
pwehs
ehs
-
tah
kah
-
brohn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (vulgar) (that's a bad situation) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. shit, that's tough (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
¿Sabes que Lupe volvió a reprobar la materia? - No, pues está cabrón.Did you know Lupe failed the class again? - Shit, that's tough.
b. shit, that's rough (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Elena y yo lo dejamos el mes pasado. - No, pues está cabrón. No sabía nada.Elena and I broke up last month. - Shit, that's rough. I didn't know.
Examples
Machine Translators
Translate no, pues está cabrón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
