Possible Results:
no vaya
-don't go
See the entry forno vaya.
no vaya
-don't go
Negative imperativeustedconjugation ofir.

no vaya

no vaya(
noh
 
bah
-
yah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(imperative; second person singular)
a. don't go
No vaya a la playa. La marea está demasiado alta.Don't go to the beach. The tide is too high.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(subjunctive; second person singular)
a. you don't go
Llamó Marco para avisar que no podrá llegar a la cita. Me pidió que le avisara para que no vaya en vano.so you don't go while there's no one there.
a. he doesn't go
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Es mejor que no vaya. Apenas tiene trece y ese plan es para adultos.It's better if he doesn't go. He's barely thirteen, and the plan is for grown-ups.
b. she doesn't go
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Espero que no vaya. La obra no vale la pena.I hope she doesn't go. The play is not worth it.
c. doesn't go
Asegúrate de que Karina no vaya a casa de Franco. Está castigada.Make sure Karina doesn't go to Franco's house. She's grounded.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no vaya using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar