no tener en cuenta

no tener en cuenta(
noh
 
teh
-
nehr
 
ehn
 
kwehn
-
tah
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to not take into account
¿Por qué dices que carezco de empatía? - Porque no tienes en cuenta los sentimientos de los demás.Why do you say I have zero empathy? - Because you don't take into account other people's feelings.
b. to not consider
Cuando compró el disco duro, no tuvo en cuenta que ese modelo podría no ser compatible con el sistema operativo de la computadora.When he bought the hard drive, he didn't consider that it might not be compatible with the computer's operating system.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no tener en cuenta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat