no ser quién

no ser quién
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to be no one
Sé que no soy quién para decirte qué hacer con tu dinero, pero deberías estar ahorrando para la jubilación.I know I'm no one to tell you what to do with your money, but you should be saving for retirement.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No eres quién para decirme qué hacer.Who are you tell me what to do?
No eres quién para decirme qué está bien y qué está mal.Who are you to tell me right from wrong?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no ser quién using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted