no seas pendejo
- Dictionary
no seas pendejo(
noh
seh
-
ahs
pehn
-
deh
-
hoh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (vulgar) (don't be evil; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. don't be such an asshole (vulgar) (United States)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United States
¡Vete a la chingada, güey! - ¡Eh, no seas pendejo! Solo intento ayudar.Fuck off, man! - Hey, don't be such an asshole! I'm only trying to help.
b. don't be an arsehole (vulgar) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United Kingdom
¡No seas pendejo, hombre, y dame las llaves!Don't be an arsehole, man, and just give me the keys!
c. don't be a jerk (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡No seas pendejo! Jamás se creerían una historia así.Don't be a jerk! They'd never believe a story like that.
d. don't be a fucker (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Gerardo llevaba una camiseta con la frase "No seas pendejo".Gerardo was wearing a T-shirt with the phrase "Don't be a fucker."
2. (informal) (vulgar) (don't be stupid; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. don't be an idiot
¡No seas pendejo! Solo juega contigo.Don't be an idiot! She's just messing with you.
b. don't be a dumbass (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡No seas pendejo toda la vida! ¡Ten cojones!Don't be a dumbass all your life! Have some balls!
c. prat (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¡No seas pendejo! ¡Claro que estás invitado!Don't be such a prat! Of course you're invited!
3. (informal) (vulgar) (don't be a coward; second person singular) (Central America) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. don't be a pussy (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
¡No seas pendejo, subamos en la montaña rusa!Don't be a pussy, let's ride the roller coaster!
Examples
Machine Translators
Translate no seas pendejo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
