no rebase
- Dictionary
no rebase
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (formal) (do not pass a limit; imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. do not exceed
No rebase el límite de 20 kilos o tendrá que pagar por exceso de equipaje.Do not exceed the 20-kilo allowance, or you'll have to pay for excess baggage.
b. do not surpass
No rebase el límite de crédito y no tendrá que pagar de más.Do not surpass the credit limit and you won't have to pay extra.
c. do not go over
No rebase la cantidad diaria recomendada de este suplemento vitamínico.Do not go over the daily recommended amount of this vitamin supplement.
d. do not go beyond
Tenga controlado a su perro en todo momento y no rebase los límites del área para perros de la playa.Supervise your dog at all times, and do not go beyond the boundaries of the dog-friendly beach area.
2. (formal) (used to refer to automobiles; imperative; second person singular) (Mexico) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. do not pass
La señal con un coche rojo y otro negro significa "No rebase vehículos en esta zona".The sign with the red car and the black car means "Do not pass vehicles in this area."
b. do not overtake
No rebase a otros vehículos cuando la carretera tenga una línea continua.Do not overtake other vehicles when the road has a white line.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Es aconsejable que la cuota de su hipoteca no rebase el 30 % de sus ingresos mensuales.It is inadvisable for each of your mortgage installments to exceed 30 % of your monthly earnings.
Mi función es asegurarme de que la película no rebase su presupuesto.My role is to make sure the movie doesn't surpass its budget.
Examples
Machine Translators
Translate no rebase using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
