no puedo con la vida
- Dictionary
no puedo con la vida
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. I can't cope with life
El suicida había dejado una nota a su familia diciendo: "Les quiero mucho, pero no puedo con la vida. Espero que un día puedan perdonarme".The suicidal man had left a note to his family saying, "I love you all very much, but I can't cope with life. I hope you can forgive me one day."
a. I'm ready to drop
Hoy tuve muchísimo trabajo todo el día, y ahora no puedo con la vida.I had a lot of work all day today, and I'm ready to drop now.
3. (colloquial) (I'm overwhelmed; first person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. I can't handle this
¡Cuánta información! ¡No puedo con la vida!So much information! I can't handle this!
b. I can't even (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Este mes hay un montón de conciertos, y yo quiero ir a todos. ¡No puedo con la vida!There are lots of concerts this month, and I want to go to all of them. I can't even!
Examples
Machine Translators
Translate no puedo con la vida using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
