no offense

no offense
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. no lo tomes a mal
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
No offense, but your presentation could have been better.No lo tomes a mal, pero tu presentación podría haber sido mejor.
b. no es por ofenderte
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
No offense. I'm just being honest. - I appreciate your honesty but not your rudeness.No es por ofenderte. Solo estoy siendo honesta. - Agradezco tu honestidad, pero no tu grosería.
c. sin ofender
No offense, but your dog could have been the one to kill my cat. He was always chasing him.Sin ofender, pero tu perro podría haber sido el que mató a mi gato. Siempre lo estaba persiguiendo.
d. no te lo tomes mal
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
No offense, but your old boyfriend was kind of a jerk. - We're getting back together.No te lo tomes mal, pero tu novio anterior era medio idiota. - Vamos a volver juntos.
e. sin ánimo de ofender
Be careful lifting heavy weights, especially if you're a girl. No offense. - That is so offensive!Ten cuidado al levantar pesas pesadas, especialmente si eres una chica. Sin ánimo de ofender. - Eso es tan ofensivo!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no offense using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of no offense in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on