no me digas que no
- Dictionary
no me digas que no(
noh
meh
dee
-
gahs
keh
noh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you must agree that; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No me digas que no se parece este niño a su padre.Isn't this child his father's spitting image?
No me digas que no es bonito este cuadro.Isn't this painting beautiful?
2. (informal) (used to express displeasure; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No me digas que no hay agua caliente.Don't tell me there's no hot water.
No me digas que no te apetece ir a la playa cuando me he tomado el día libre solo para eso.Don't tell me you don't feel like going to the beach when I've taken the day off just to do that.
Examples
Machine Translators
Translate no me digas que no using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
