no más para ti
- Dictionary
no más para ti(
noh
mahs
pah
-
rah
tee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no more for you
¿Me das más cerveza? - No, no más para ti. Ya bebiste suficiente.Can I have more beer? - No, no more for you. You already had enough.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Ama a todo el mundo. Si el chico que te gusta lo acepta, bien, y si no, más para ti.Love everybody. If the boy you like accepts it, good, and if not, more for you.
¿Por qué no puedo comer más chocolate? - No dije no más para ti, sino no más para mí.Why can't I eat more chocolate? - I didn't say you can't have more, just no more for me.
Examples
Machine Translators
Translate no más para ti using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
