no lo tengo

no lo tengo(
noh
 
loh
 
tehng
-
goh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I don't have it
¿Tienes el último número de la revista? - No, no lo tengo.Do you have the latest issue of the magazine? - No, I don't have it.
b. I haven't got it
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Tienes este juego? - No lo tengo pero pienso comprarlo mañana.Have you got this game? - I haven't got it, but I'm planning to go buy it tomorrow.
a. I don't have it
Buen día. Permítame ver su carnet de conductor, por favor. - No lo tengo, lo dejé en casa.Good morning. Let me see your driving license, please. - I don't have it. I left it at home.
b. I haven't got it
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Todos tienen el pasaporte, no? - ¡No!¡Dios mío, no lo tengo!All of you have got your passports, haven't you? - No! Oh my God, I haven't got it!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no lo tengo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo