Showing results for no llego. Search instead for no llega.

no llego

no llego(
noh
 
yeh
-
goh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I don't arrive
Normalmente, no llego de vuelta a casa antes de las siete.Usually, I don't arrive back home before seven.
b. I'm not arriving
No llego mañana, sino el viernes.I'm not arriving tomorrow, but Friday.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No llego a trabajar nunca antes de las ocho.I never get to work before eight.
Hoy no llego a casa hasta las diez.Today I won't get home until ten.
a. I can't reach
No llego al estante de arriba. ¿Me bajas la sal?I can't reach the top shelf. Could you take the salt down for me?
b. I don't reach
No llego al aro todavía, pero sí consigo tocar el tablero.I don't reach the hoop yet, but I can manage to touch the very bottom of the backboard.
a. I don't become
Solo quiero seguir jugando al básquetbol. No me importa si no llego a profesional.I just want to keep playing basketball. I don't mind if I don't become a professional.
b. I don't make it
Sé que debería dejarlo. Si no llego a los setenta, será por culpa del tabaco.I know I should quit. If I don't make it to seventy, it'll be because of cigarettes.
a. I can't manage to
Si no llego a ver el partido, ¿me lo grabas?If I can't manage to watch the game, will you record it for me?
b. I don't manage to
Acabo el día tan cansada que no llego a leer más de dos páginas de la novela.I'm so tired at the end of the day that I don't manage to read more than two pages of the novel.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no llega using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
rye