no le importa
phrase
1. (it doesn't interest him or her; third person singular) 
a. he doesn't care (masculine) 
Mi padre solo quiere que yo sea feliz. No le importa si gano mucho dinero o no.My father only wants me to be happy. He doesn't care whether I earn a lot of money or not
b. she doesn't care (feminine) 
Ella dice que le preocupa mucho que la despidan, pero está claro que no le importa.She says she's very worried about being fired, but she clearly doesn't care.
c. he doesn't care about (masculine) 
Sergio solo piensa en sí mismo, y no le importa nadie más.Sergio only thinks about himself, and he doesn't care about anyone else.
d. she doesn't care about (feminine) 
No le importa ser famosa, solo quiere ser buena actriz.She doesn't care about being famous. She just wants to be a good actress.
A Margarita no le importa estar gorda o delgada. No se priva de nada que le apetece.Margarita doesn't care whether she's fat or thin. She doesn't give up anything she feels like having.
A Jorge no le importa nada la moda. - Sí, se nota.Jorge doesn't care about fashion at all. - Yes, it shows.
2. (formal) (it doesn't interest you; second person singular) 
Su actitud me hace pensar que no le importa si la empresa se hunde o no.Your attitud makes me think you don't care whether the firm goes under or not.
Sé que no le importa lo que nos pase, pero nosotros somos seres humanos, como usted.I know you don't care about what happens to us, but we're human beings, like you are.
3. (formal) (it doesn't bother him or her; third person singular) 
a. he doesn't mind (masculine) 
Llamó Pedro y dijo que no le importa en absoluto pasar a recogernos.Pedro called and said he doesn't mind at all to come and fetch us.
b. she doesn't mind (feminine) 
¿Ese no es el abrigo de tu hermana? - Sí, pero le pregunté y no le importa que me lo ponga.Isn't that your sister's coat? - Yes, but I asked her and she doesn't mind me wearing it.
A Sara no le importa dejarnos el coche.Sara doesn't mind lending us her car.
4. (formal) (it doesn't bother you; second person singular) 
Si no le importa, lo consulto con la almohada y le doy una respuesta mañana.If you don't mind, I'll sleep on it and will give you an answer tomorrow.
Examples
Search history
Did this page answer your question?