SUGGESTION
USAGE NOTE
Although it is incorrect according to the rules of formal Spanish grammar, this phrase is commonly worded as "no hay duda que," especially in spoken Spanish."
no hay duda de que(
noh
 
ay
 
doo
-
dah
 
deh
 
keh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. there's no doubt that
No hay duda de que la situación es crítica y de que se requieren soluciones drásticas.There's no doubt that the situation is critical and that radical solutions are required.
b. it cannot be doubted that
Señores, no hay duda de que estas circunstancias son extraordinarias.Gentlemen, it cannot be doubted that these circumstances are extraordinary.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No hay duda de que el gobierno debe garantizar el acceso a la vivienda para todos.The fact that the government should guarantee accessible housing for all is beyond question.
No hay duda de que es la mejor escritora de su generación.Undoubtedly, she's the best writer of her generation.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no hay duda de que using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman