no hagas pendejadas
- Dictionary
no hagas pendejadas(
noh
ah
-
gahs
pehn
-
deh
-
hah
-
dahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (be responsible; imperative; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. don't do anything stupid
Te estás jugando tu futuro, así que no hagas pendejadas.Your future is at stake, so don't do anything stupid.
2. (colloquial) (informal) (quit behaving in such a stupid way; imperative; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. quit messing around
Venga, no hagas pendejadas. Levántate del suelo y ayúdame a llevar las bolsas.Come on, quit messing around. Get up from the floor and help me carry the bags.
b. quit being stupid
¡Mira lo que hago, mamá! - ¡No hagas pendejadas! ¡Te vas a caer!Look what I do, Mom! - Quit being stupid! You're going to fall!
c. don't play the fool
No hagas pendejadas, Carlitos. Concéntrate en tu tarea, por favor.Don't play the fool, Carlitos. Focus on your homework, please.
d. don't act the fool
No hagas pendejadas. Te vas a hacer daño o vas a hacer daño a otro niño.Don't act the fool. You're going to hurt yourself or another kid.
Examples
Machine Translators
Translate no hagas pendejadas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
