no hacerle gracia a alguien
- Dictionary
no hacerle gracia a alguien(
noh
ah
-
sehr
-
leh
grah
-
syah
ah
ahl
-
gyehn
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Se cree muy gracioso, pero a mí no me hace gracia.He thinks he's very funny, but I don't think he is.
¿Y dices que es una comedia? Pues a mí no me hace gracia.So, you say this is a comedy? Well, I don't find it funny.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No me hace gracia pedirle un favor porque luego se lo tendré que devolver.I don't like the idea of asking him for a favor because then I'll have to return it.
A mi padre no le hizo gracia que volviéramos a casa a las dos de la mañana.My father wasn't happy about us getting back home at two o'clock in the morning.
Examples
Machine Translators
Translate no hacerle gracia a alguien using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
