no comes
- Dictionary
no comes(
noh
koh
-
mehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you don't consume food; used to express a habitual action; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you don't eat
Si no comes, te vas a quedar esquelético.If you don't eat, you'll become all skin and bone.
2. (informal) (you don't eat lunch; used to express a habitual action; second person singular) (Mexico) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. you don't have lunch
Normalmente no comes en casa, ¿verdad? - No, como en un restaurante.You don't normally have lunch at home, do you? - No, I usually have lunch in a restaurant.
3. (informal) (you don't eat dinner; used to express a habitual action; second person singular) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you don't have dinner
Me admira que, incluso cuando estás solo por la noche, no comes delante de la tele. Ojalá pudiera hacer yo lo mismo.It amazes me that, even when you are alone in the evening, you don't have dinner in front of the TV. I wish I could do the same.
4. (informal) (you're not consuming food; used to express a specific action in the present; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you're not eating
Me pregunto por qué no comes. ¿Qué te pasa?I wonder why you're not eating. What's the matter with you?
5. (informal) (you're not eating lunch; used to express a future action; second person singular) (Mexico) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. you're not having lunch
Acuérdate de que hoy no comes aquí porque tienes una comida de negocios.Remember that you're not having lunch here today because you have a business lunch.
6. (informal) (you're not eating dinner; used to express a future action; second person singular) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. you're not having dinner
Sé que esta noche no comes con tu familia porque quedaste con Ana. - ¿Quién te lo dijo?I know this evening you're not having dinner with your family because you're meeting Ana. - Who told you?
Examples
Machine Translators
Translate no comes using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
